Condizioni per la fornitura del Servizio a pagamento The Vision Plus

1. Definizioni

1.1     The Vision: The Vision S.r.l. con sede legale in Milano, Viale Ezio, 5 e sede operativa in Milano, Via Tortona 31, c.f. e p.iva 04956040960.

Utente: il soggetto che acquista il Servizio a pagamento fornito da The Vision.

Beneficiario: il soggetto che fruirà dell’abbonamento del piano “Regalo”, indicato sotto, al punto 7.
Servizio: trattasi del servizio a pagamento fornito da The Vision consistente nell’abbonamento – mensile, semestrale o annuale – alla newsletter della testata The Vision. Tutti i giorni, dal lunedì al venerdì alle ore 6.30 del mattino verrà inviata agli iscritti abbonati, presso l’account e-mail dagli stessi indicato, per la durata del periodo scelto, una newsletter con la selezione curata dalla Redazione delle notizie più rilevanti a livello nazionale e internazionale, nonché un contenuto editoriale al giorno accessibile unicamente agli abbonati, tramite paywall.

Offerta: il documento o, comunque, la comunicazione anche elettronica – eventualmente pubblicata online – contenente l’indicazione del corrispettivo e di ogni altra condizione anche economica applicabile al Servizio per la sua intera durata o per parte di essa.

Consumatore: si intende ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 3 del Codice del Consumo – la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta.

1.2     I termini definiti al singolare hanno lo stesso significato al plurale e viceversa.

2. Ambito di applicabilità delle Condizioni

Le presenti Condizioni disciplinano la fornitura a pagamento del Servizio.

3. Oggetto del contratto

3.1    Il Servizio consente all’Utente di ricevere, in formula di abbonamento a pagamento, i contenuti della newsletter selezionati dalla Redazione della testata e un contenuto editoriale al giorno riservato agli abbonati.

3.2    Il Servizio può essere acquistato attraverso il presente sito, il quale, per questa funzionalità, è supportato dalla piattaforma Stripe (https://stripe.com/it) per ciò che concerne le operazioni di pagamento, che avverranno in assoluta sicurezza.

4. Conclusione del contratto

4.1     La richiesta dell’Utente di acquistare il Servizio equivale a proposta. La proposta dell’Utente si intenderà accettata, e quindi il contratto concluso, al momento dell’attivazione del Servizio da parte di The Vision.

4.2     Il contratto si intenderà concluso alla ricezione del pagamento effettuato dall’Utente. Seguirà quindi l’attivazione del Servizio da parte di The Vision, la quale ne darà notizia all’Utente, a mezzo email, unitamente alla conferma di ricezione del pagamento.
4.3     Richiedendo l’attivazione del Servizio, l’Utente dichiara di aver letto e di accettare il contenuto dell’Offerta nonché delle presenti Condizioni.

5. Corrispettivo

5.1     Per fruire del Servizio l’Utente è tenuto a corrispondere a The Vision il corrispettivo specificato nell’Offerta prescelta dall’Utente. I corrispettivi indicati sono sempre comprensivi di IVA salvo diversa indicazione.
5.2    Il primo pagamento sarà propedeutico all’attivazione iniziale del Servizio – salvo sia diversamente indicato nell’Offerta, ad esempio per il piano “Regalo” – mentre quelli successivi saranno dovuti alla scadenza dell’Offerta cui l’Utente ha aderito e in relazione a un periodo uguale a quello dell’ultimo piano attivato.

5.3     I corrispettivi dovuti dall’Utente non comprendono gli eventuali costi relativi alla connessione internet necessaria per fruire del Servizio fornito da The Vision. Tali costi sono a carico dell’Utente e possono variare in funzione delle tariffe applicate dall’operatore di comunicazione elettronica scelto dallo stesso Utente.

5.4     Il pagamento potrà essere effettuato attraverso le modalità indicate da The Vision al momento della richiesta del Servizio da parte dell’Utente. Le stesse potranno includere pagamento mediante carta di credito, Apple Pay o Google Pay. A seconda dello strumento di pagamento prescelto, l’Utente si impegna a porre in essere tutto quanto necessario a garantire il buon fine del pagamento.

6. Sospensione e cessazione del Servizio

6.1     Nel caso in cui il pagamento degli importi dovuti a The Vision ai sensi dell’articolo che precede non dovesse andare a buon fine, The Vision non procederà all’attivazione del Servizio. The Vision avviserà l’Utente tramite messaggio email dell’eventuale scadenza degli strumenti di pagamento precedentemente utilizzati, ai fini dell’aggiornamento dei dati.

6.2     The Vision potrà risolvere ai sensi dell’art. 1456 Cod. civ. il contratto di abbonamento in caso di violazione, da parte dell’Utente delle clausole di cui ai punti 9, 10, 12, 13, fatto salvo il diritto al risarcimento dei danni.

7. Durata e disattivazione dell’abbonamento

L’Utente potrà optare per tre tipologie di abbonamento:

• Abbonamento mensile: costo € 9,00;
• Abbonamento semestrale: costo € 48,00;
• Abbonamento annuale: € 80,00;
• Abbonamento a contributo libero (per 12 mesi contribuzione superiore ad € 80,00);
• Abbonamento “Regalo” per regalare a qualcuno l’abbonamento a periodicità annuale.

Ciascun abbonamento si rinnoverà alle medesime condizioni automaticamente e tacitamente alla propria scadenza. Il rinnovo automatico potrà essere impedito dall’Utente fino al momento previsto per lo stesso, tramite log in accessibile dal paywall, come da indicazione riportata anche in calce a ogni numero/edizione della newsletter che sarà recapitata. Per ogni necessità relativa alla gestione dell’abbonamento l’Utente potrà anche rivolgersi a The Vision scrivendo all’indirizzo [email protected]
Resta inteso che la disattivazione avrà effetto a partire dal termine del periodo di pagamento in corso con la conseguenza che le somme dovute per tale periodo saranno regolarmente addebitate da The Vision e non potranno formare oggetto di rimborso.

8. Limitazioni di responsabilità

8.1      Nonostante la professionalità con cui The Vision cura la redazione e l’aggiornamento dei propri contenuti, è possibile che gli stessi contengano errori ovvero non siano aggiornati. L’Utente pertanto è il solo responsabile in relazione a qualsivoglia attività dallo stesso intrapresa sulla base dei dati, delle informazioni, delle notizie e dei contenuti forniti da The Vision.

8.2       Nel corso del rapporto The Vision si riserva di effettuare interventi di manutenzione volti a correggere e/o a migliorare la prestazione del proprio Servizio. In questi casi l’Utente sarà tempestivamente informato sulla data e la durata degli interventi, che saranno realizzati nei tempi più brevi possibili.

8.3      The Vision potrà aggiornare le applicazioni attraverso le quali fruire del Servizio al fine di introdurre nuove funzionalità e/o correggere eventuali bug, difetti o errori di programmazione.
8.4      The Vision non sarà mai responsabile per l’indisponibilità dei contenuti imputabile a difetti o malfunzionamenti della rete internet. E’ esclusa, in ogni caso, la responsabilità di The Vision per la mancata o ritardata fornitura del Servizio conseguente a circostanze al di fuori del proprio controllo o cause di forza maggiore tra cui, in via meramente esemplificativa e non esaustiva, i sabotaggi, gli incendi, le alluvioni, i terremoti, gli scioperi, le epidemie, il difettoso funzionamento del Servizio conseguente al non corretto funzionamento delle linee telefoniche, elettriche e di reti mondiali e/o nazionali, quali, a mero fine esemplificativo e non esaustivo, guasti, sovraccarichi, interruzioni.
8.5     Per qualsiasi reclamo concernente il regolare funzionamento del Servizio, l’Utente potrà contattare The Vision al seguente indirizzo email: [email protected];

9. Dichiarazioni dell’Utente

9.1       L’Utente dichiara e garantisce: (i) di essere maggiorenne (se persona fisica); (ii) che i dati dallo stesso forniti per l’esecuzione del Servizio sono corretti e veritieri; (iii) che aggiornerà i dati forniti a The Vision ogniqualvolta si renda necessario; (iv) di avere il potere di impegnare la persona giuridica dal medesimo rappresentata (se persona giuridica).

9.2       L’Utente si impegna a non utilizzare il Servizio offerto in modo illecito o non autorizzato.

9.3       L’Utente assicura che le informazioni immesse nel form da compilare per la richiesta di attivazione del Servizio sono nella sua legittima disponibilità e non violano alcun diritto di terzi.

10. Diritti sui contenuti

10.1     The Vision è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale sui contenuti forniti con l’invio della newsletter e messi a disposizione dell’Utente, riservati in ogni caso agli autori dei pezzi editoriali i rispettivi diritti morali.

10.2     Tutte le informazioni, dati, notizie, tutti i marchi riprodotti, tutti i programmi e/o tecnologie e/o comunque qualsivoglia tipo di contenuto trasmesso da The Vision in esecuzione del Servizio, sono riservati e protetti. È fatto espresso divieto all’Utente di riprodurre, copiare, pubblicare o sfruttare commercialmente tali contenuti che potranno unicamente essere utilizzati in qualità di Utente finale e per fini personali.

11. Recesso

Entro 14 giorni dalla data di attivazione dell’abbonamento, l’Utente – se Consumatore – potrà comunicare a The Vision la propria volontà di recedere dal contratto, ciò tramite messaggio di posta elettronica da inviarsi all’indirizzo [email protected] o tramite posta elettronica certificata all’indirizzo [email protected] o ancora tramite invio di raccomandata a/r all’indirizzo della sede operativa in Via Tortona 31 – 20144 Milano.  Ricevuta tale comunicazione, The Vision provvederà, immediatamente, alla disabilitazione dell’abbonamento e, entro i successivi 14 (quattordici) giorni, al rimborso di quanto versato per l’attivazione dell’abbonamento.

12. Misure di sicurezza a protezione dei contenuti

12.1    I contenuti forniti da The Vision potranno essere protetti da specifiche misure di sicurezza elettroniche volte a garantirne l’utilizzo.

12.2    L’Utente si impegna a non rimuovere, disabilitare, manomettere, alterare e a non compiere qualsivoglia altra attività volta ad eludere il corretto funzionamento delle misure applicate da The Vision a protezione dei propri contenuti.

12.3    La violazione di quanto previsto al precedente punto darà diritto a The Vision di risolvere immediatamente il contratto, fatto salvo, in ogni caso, il risarcimento del danno.

13. Divieto di cessione

Le obbligazioni nascenti dalle presenti Condizioni e dal Servizio hanno natura strettamente personale e l’Utente non ha il diritto di cedere, in tutto o in parte, ovvero di trasferire a qualsiasi titolo le presenti Condizioni a terzi, senza il preventivo ed esplicito consenso scritto di The Vision. Il sottoscrittore dell’abbonamento “Regalo” si impegna a informare di tali obblighi il beneficiario.

14. Legge applicabile e Foro competente

L’accordo tra The Vision e l’Utente sarà governato dalla legge italiana e per ogni controversia connessa con l’interpretazione, esecuzione o cessazione dell’efficacia dell’accordo medesimo sarà competente il Foro di residenza o domicilio dell’Utente, se Consumatore e se in Italia. Diversamente sarà competente in ogni caso il Foro di Milano.

15. Dati personali

I dati personali comunque acquisiti da The Vision per dare corso all’abbonamento saranno trattati in conformità a quanto descritto nella informativa sulla privacy.

Procedendo nell’acquisto, dichiari di aver letto e approvato tutte le clausole, nessuna esclusa, delle predette Condizioni per la fornitura.